1 · Responsable du traitement
La société ara Shoes GmbH, Albert-Einstein-Str. 3, 40764 Langenfeld, Allemagne, est responsable de la collecte et du traitement des données décrits ci-après.
2 · Conservation de l'adresse IP
Nous conservons l'adresse IP transmise par votre navigateur strictement aux fins de détecter, limiter et éliminer les attaques sur nos sites web, pendant une durée de sept jours. À l'issue de cette période, nous supprimons ou anonymisons l'adresse IP. La base juridique est l'art. 6, al. 1, f) RGPD.
3 · Données d'utilisation
Lorsque vous visitez nos sites web, des données dites d'utilisation sont temporairement enregistrées en tant que journal sur notre serveur à des fins statistiques, afin d'améliorer la qualité de nos sites. Cet ensemble de données comprend :
- la page depuis laquelle le fichier a été demandé,
- le nom du fichier,
- la date et l'heure de la requête,
- le volume de données transféré,
- le statut d'accès (fichier transféré, fichier introuvable),
- une description du type de navigateur utilisé,
- l'adresse IP de l'ordinateur à l'origine de la requête, raccourcie de manière à ce qu'aucune identification personnelle ne soit plus possible.
Les données de journal mentionnées sont conservées uniquement sous forme anonymisée.
4 · Traitement de vos données et transfert de données
Nous transmettons vos données à des prestataires dans le cadre d'un traitement en sous-traitance conformément à l'art. 28 RGPD ; ils nous assistent dans l'exploitation de nos sites web et des processus associés. Nos prestataires sont strictement liés par nos instructions et tenus contractuellement. Nous utilisons les prestataires suivants : Google Analytics, Mailchimp (Intuit Inc., États-Unis) pour l'envoi d'e-mails d'information et de newsletters. Dans certains cas, nous transmettons des données personnelles vers un pays tiers hors UE. Dans chaque cas, nous avons veillé à assurer un niveau de protection adéquat, notamment par la conclusion de clauses contractuelles types (CCT) avec les fournisseurs concernés. Nous garantissons que vos données personnelles ne seront par ailleurs pas transmises à des tiers. Nous nous réservons toutefois le droit de divulguer des informations vous concernant si nous y sommes légalement tenus ou si la divulgation est requise par des autorités ou des organes de poursuite agissant légalement.
5 · Cookies
Nous utilisons des cookies sur nos sites web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui peuvent être stockés et lus sur votre terminal. Une distinction est faite entre les cookies de session, qui sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur, et les cookies persistants, qui sont conservés au-delà de la session. Les cookies peuvent contenir des données permettant la reconnaissance de l'appareil utilisé. Dans certains cas, les cookies ne contiennent que des informations relatives à certains paramètres non personnels. Nous utilisons sur nos sites des cookies de session et des cookies persistants. Le traitement repose sur l'art. 6, al. 1, phrase 1, f) RGPD et a pour but de rendre notre présence en ligne plus conviviale, efficace et sécurisée, et d'accélérer la navigation sur notre plateforme.
Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé du dépôt de cookies et décider individuellement de leur acceptation, ou exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale. L'utilisation des cookies vous est ainsi rendue transparente. Vous pouvez également supprimer les cookies à tout moment via le paramètre correspondant du navigateur et empêcher le dépôt de nouveaux cookies. En cas de refus des cookies, la fonctionnalité de notre site est restreinte.
6 · Outils de suivi
6.1 · Google Analytics
Afin de concevoir notre site web en fonction des besoins, nous créons des profils d'utilisation pseudonymisés à l'aide de Google Analytics, à condition que vous y ayez expressément consenti (opt-in). Le traitement des données s'effectue sur la base de votre consentement, conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, a) RGPD. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site sont en règle générale transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Puisque nous avons activé l'anonymisation IP, votre adresse IP est toutefois raccourcie par Google au préalable au sein des États membres de l'Union européenne. Nous avons également conclu un contrat de traitement en sous-traitance avec Google Inc. (États-Unis), conformément à l'art. 28 RGPD.
Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à la création de profils d'utilisation pseudonymisés. Vous pouvez empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP), ainsi que leur traitement par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible via le lien suivant.
6.2 · Google Tag Manager
Nous utilisons également Google Tag Manager sur notre site à des fins de publicité en ligne personnalisée, basée sur les intérêts et la localisation. Cette forme de publicité est anonyme. L'affichage des supports publicitaires sur les sites de nos partenaires s'effectue via Google Tag Manager sur la base d'une technologie de cookie et de votre visite antérieure de notre site. Les données sont collectées et stockées par Google. Vous pouvez gérer vos paramètres publicitaires dans l'aide Google Ads (support.google.com/ads/answer/7395996). La base juridique du traitement est votre consentement conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, a) RGPD.
7 · Retargeting Google
Afin de vous proposer des publicités adaptées à vos intérêts sur d'autres sites internet, nous utilisons les technologies de retargeting de Google. Le traitement des données repose sur l'art. 6, al. 1, a) RGPD. Lorsque vous visitez nos sites, des caractéristiques de reconnaissance de votre navigateur ou terminal sont récupérées, votre adresse IP est analysée ou une caractéristique de reconnaissance est stockée sur votre terminal sous forme de petit fichier texte (par ex. un cookie tiers).
Votre comportement d'utilisation est enregistré lors de la visite de différents sites. Les caractéristiques sont conçues de manière pseudonymisée. Si vous êtes connecté à votre compte Google, ces caractéristiques peuvent être directement associées à votre profil. Google peut associer et stocker vos visites de nos sites avec vos caractéristiques afin de vous afficher de la publicité ciblée sur d'autres sites internet. Vous pouvez modifier votre consentement à tout moment via les paramètres de votre navigateur. Jusqu'à ce moment, le traitement des données est licite.
8 · Localisateur de magasins
Nous mettons à disposition un localisateur de magasins. Vous pouvez y indiquer le pays ainsi qu'un code postal ou une ville, pour vous voir présenter tous les revendeurs spécialisés ara à proximité. Des cookies sont installés lors de la consultation des cartes Google Maps. En consultant les cartes Google Maps, des informations sur votre utilisation (notamment l'adresse IP de votre ordinateur) peuvent être transmises à un serveur de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis, et y être stockées. L'utilisation du localisateur est facultative. Si vous décidez d'y recourir, la base juridique est l'art. 6, al. 1, phrase 1, f) RGPD.
9 · Plugins de médias sociaux
Pour des raisons de protection des données, nous n'intégrons pas de plug-ins sociaux directement à notre site. Lorsque vous consultez nos pages, aucune donnée n'est donc transmise à des services de médias sociaux tels que Facebook, Instagram et Pinterest. Aucune création de profil par des tiers n'est ainsi possible. Vous avez néanmoins la possibilité de nous suivre sur les plateformes. Vous accédez à ces pages via un lien. Ce n'est que si vous décidez de cliquer sur les boutons correspondants qu'une transmission de données a lieu vers l'exploitant du service de médias sociaux concerné.
Les données généralement transmises sont :
- la page consultée sur laquelle se trouve le bouton social,
- la date et l'heure du clic sur le bouton social,
- des informations sur le navigateur et le système d'exploitation utilisés, et
- votre adresse IP actuelle.
En cliquant sur le bouton, vous donnez votre consentement au traitement des données vis-à-vis du service de médias sociaux, conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, a) RGPD.
10 · Présence sur les médias sociaux
Les données que vous saisissez sur nos pages de médias sociaux (Facebook, Instagram, Pinterest) — telles que commentaires, vidéos, images, j'aime, tweets, etc. — sont publiées par la plateforme de médias sociaux et ne sont à aucun moment utilisées ou traitées par nous à d'autres fins. Nous nous réservons uniquement le droit de supprimer des contenus si cela s'avère nécessaire. La base juridique est l'art. 6, al. 1, phrase 1, f) RGPD. Le traitement des données s'effectue dans l'intérêt de nos relations publiques et de notre communication.
Il n'est pas exclu que l'exploitant de la plateforme de médias sociaux utilise des méthodes de suivi web. Nous n'avons aucune influence sur les méthodes de suivi web de la plateforme.
11 · Boutique B2B
Traitement des données aux fins d'exécution du contrat : pour les informations relatives au traitement des données, veuillez consulter la page suivante : www.ara-shoes.de/Datenschutz/
12 · Candidatures par e-mail
Nous traitons vos données personnelles conformément aux dispositions de droit applicables en matière de protection des données, sur la base du § 26 BDSG. Nous traitons les données que vous nous communiquez dans le cadre de votre candidature par e-mail exclusivement aux fins de la sélection des candidats. Aucun traitement à d'autres fins n'a lieu. Vous déterminez vous-même l'étendue des données que vous souhaitez nous transmettre dans le cadre de votre candidature par e-mail. En cas de candidature non retenue, vos documents seront supprimés six mois après la clôture de la procédure de candidature.
13 · Mesures de sécurité
Afin de protéger vos données contre les accès indésirables de la manière la plus complète possible, nous prenons des mesures techniques et organisationnelles. Nous utilisons un procédé de chiffrement sur nos pages. Vos informations sont transmises de votre ordinateur à notre serveur et inversement via internet à l'aide d'un chiffrement SSL. Vous le reconnaissez au symbole du cadenas fermé dans la barre d'état de votre navigateur et à la ligne d'adresse commençant par https://.
14 · Magasins ara
Sous l'onglet « ara worldwide », vous avez la possibilité d'utiliser notre boutique via le lien www.ara-shoes.de. Pour vous informer sur le traitement des données sur ce site, veuillez consulter la politique de confidentialité qui y est mise à disposition : www.ara-shoes.de/Datenschutz/.
15 · Vos droits
Lors du traitement de vos données personnelles, le RGPD vous confère, en tant qu'utilisateur du site, certains droits :
15.1 · Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
Vous avez le droit de demander la confirmation que des données personnelles vous concernant font ou non l'objet d'un traitement ; si tel est le cas, vous avez le droit d'obtenir des informations sur ces données et sur les éléments mentionnés en détail à l'art. 15 RGPD.
15.2 · Recht auf Berichtigung und Löschung (Art. 16 und 17 DSGVO)
Vous avez le droit de demander sans délai la rectification de données personnelles inexactes vous concernant et, le cas échéant, le complètement des données personnelles incomplètes. Vous avez également le droit d'exiger que les données personnelles vous concernant soient effacées dans les meilleurs délais, dès lors qu'un des motifs énumérés à l'art. 17 RGPD s'applique, par ex. lorsque les données ne sont plus nécessaires aux finalités poursuivies.
15.3 · Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Vous avez le droit de demander la limitation du traitement lorsque l'une des conditions énumérées à l'art. 18 RGPD est remplie, par ex. lorsque vous avez formé opposition au traitement, pour la durée d'une éventuelle vérification.
15.4 · Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Dans certains cas mentionnés en détail à l'art. 20 RGPD, vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander la transmission de ces données à un tiers.
15.5 · Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Lorsque des données sont collectées sur la base de l'art. 6, al. 1, phrase 1, f) RGPD (traitement aux fins de la sauvegarde d'intérêts légitimes), vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement. Nous ne traiterons alors plus les données personnelles, sauf s'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement, prouvés, qui prévalent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou si le traitement sert à la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
15.6 · Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Conformément à l'art. 77 RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement des données vous concernant viole des dispositions de droit en matière de protection des données. Le droit de réclamation peut notamment être exercé auprès d'une autorité de contrôle dans l'État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Vous pouvez par exemple faire valoir vos droits auprès de ara Shoes GmbH, Albert-Einstein-Str. 3, 40764 Langenfeld, Allemagne, e-mail : info@ara-shoes.de.
16 · Coordonnées du délégué à la protection des données
Notre délégué à la protection des données est à votre disposition pour vous fournir des informations ou recevoir vos suggestions en matière de protection des données. Vous pouvez le contacter aux coordonnées suivantes :
datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen
Téléphone : +49 421 69 66 32 0
E-mail : office@datenschutz-nord.de
17 · Modifications de la politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment.
ara — Suis ton intuition.
Elle connaît ton chemin.